bé tị

Thân thiện

Đôi bàn tay bé tị của em bé mới sinh thật đáng yêu.

Definition

1. Adjective:
   • Very small, tiny: Used to describe something or someone that is extremely small in size, often in an endearing or affectionate way.

Usage Examples

• Adjective:
  • Con mèo này bé tị quá! (This cat is so tiny!)
  • Cô ấy có một ngôi nhà bé tị ở ngoại ô. (She has a very small house in the suburbs.)
  • Đôi giày của em bé trông bé tị. (The baby's shoes look tiny.)

Advanced Usage

• "bé tị tẹo": An even more emphatic and colloquial variant meaning "extremely tiny" or "teeny-tiny."
  • Căn phòng này bé tị tẹo, chỉ vừa đủ một người. (This room is teeny-tiny, just enough for one person.)

Variants and Related Words

• Bé tí: A common variant with the same meaning (very small, tiny). It is often used interchangeably with "bé tị."
  • Chiếc bánh bé tí này dành cho bạn. (This tiny cake is for you.)
• Bé xíu: Another synonym meaning "very small" or "little bit."
  • Chờ bé xíu nhé! (Wait just a little bit!)
• Tí hon: Means "minuscule" or "diminutive," often used for very small objects.
  • Chiếc đồng hồ tí hon. (The minuscule watch.)

Synonyms

• Nhỏ xíu: Very small, little.
• Nhỏ tí: Tiny, very little.
• Tí tẹo: A tiny bit, a very small amount.

Notes on Usage

• The word "bé tị" is inherently informal and carries a tone of cuteness or affection. It is not typically used in formal writing.
• It is often used when speaking to or about children, pets, or small objects to express endearment.
• The variant "bé tí" is more commonly used in everyday speech than "bé tị," though both are understood.

Học thuật

1. Very small, tiny